CaspianLife, 14 марта. Сегодня в некоторых регионах Казахстана отмечается особый день — Көрісу (еще одно название — Амал мерекесі).
Если дословно перевести слово «Көрісу», то оно означает «свидеться». Но, это только если на русском языке. В казахском языке, особенно, в западных регионах Казахстана, это слово имеет более широкий смысл, к тому же, это ещё и особый ритуал. Көрісу начинается с 14 марта – люди приветствуют друг друга по особенному, в отличие от других дней, и обязательно с теплыми пожеланиями, например, «Жасыңа жас қосылып, ғұмырың ұзақ болғай!» или «Жасың құтты болсын!».
По народным устным преданиям, середина марта означала конец зимы. С наступлением осенней распутицы и зимних буранов в степи обрывалась связь между поселениями или зимовками, и родственники не виделись друг с другом несколько месяцев. А когда после зимы встречались, то по-особенному приветствовали и поздравляли друг друга: «Бiр жасынмен!», что дословно переводится «с одним годом». Здесь имеется в виду, что люди пережили зиму, а значит очередной год своей жизни, после которого наступал новый год — полный надежд и новых планов. Люди желали друг другу прожить этот год в мире и благополучии, в здравом теле и достатке.
Как было отмечено выше, в этот день, 14 марта, казахи по-особенному приветствуют (обязательно двумя руками) и поздравляют друг друга с еще одним прожитым и новым наступившим годом «Бiр жасынмен!», ходят в гости – младшие навещают старших, начинают с родителей и близких родственников. Несмотря на век высоких технологий, когда современные средства коммуникации позволяют всегда оставаться на связи, день Көрісу 14 марта у казахов сохранился — как старинная и добрая традиция.
Источник: www.caspianlife.kz
Фото: @Рахим Койлыбаев